mercoledì 31 ottobre 2012

Cesso di nome e cesso di fatto: Toilet Restaurant.

Ciao a tutti,
qualche sabato sera fa sono andata in un ristorante a tema, il Toilet Restaurant.
All'inizio ero incuriosita, perché avevo visto le foto e mi sembrava qualcosa di particolare e poi non era il primo "cesso ristorante" di cui avevo sentito parlare. Il primo è stato inaugurato a Taiwan e poi a New York e in altre città ancora. Questo è stato aperto nel 2009 e da allora ha riscosso un grande successo soprattutto tra i giovani.
Il locale si trova vicino al Lago di Beihai e l'entrata è quasi invisibile perché è piccolissima e strettissima, ma è inconfondibile perché subito all'ingresso c'è un water che da il benvenuto. Salendo per le scale ancora più strette, s'inizia a sentire un odorino non troppo invitante. Arrivati nell'unica sala del locale che può contenere al massimo 50 persone, si riconoscono gli arredamenti tipici di un bagno non troppo pulito. Per carità, particolare quanto volete e di certo non scontato nè banale, ma non ce l'ho fatta a rimanere per cena. Soprattutto dopo aver visto il menù, per altro impossibile da capire per i nomi strani dei piatti come il "Our Famed Constipation" cioè "la nostra famosa stitichezza", non sono riuscita a mangiare. Oltre ad aver visto una mini tazza fatta a piatto con dentro del cibo non propriamente identificato. Per non parlare dell'odore irripetibile. Se volete vivere letteralmente un'esperienza di merda, questo è il posto giusto per voi, se invece siete solo incuriositi potete dare un'occhiata e dopo andare a mangiare una bella pizza da qualche altra parte. Ah la pizza, quanto mi manca. Ma questa è un'altra storia.
Ciao ragazzi!!!

Hi everyone,
a few saturday nights ago,I went to a Toilet themed restaurant. In the beginning,I was curious, because I saw some photos of the place and to me it seemed like something unusual and also this was not the first toilet restaurant I had heard of. The first toilet restaurant was opened in Taiwan, then in New York and now in various other cities. The toilet restaurant in Beijing was opened in 2009 and since then has achieved great success especially among young people. The restaurant can be found next to Beihai lake, the entrance is almost invisible because it is very small and very narrow. However it is unmissable because just as you walk in, there is a toilet ready to welcome you. Walking up the even narrower stairs, you begin to smell a not so inviting odour. Arriving at the only room of the restaurant that could only contain a max of about 50 people, you can come across what seems like very dirty bathroom furniture. But please, whilst this place seems interesting and querky there was no way I was going to stay there for dinner. If that wasn't enough, after I saw the menu, I saw something that would be impossible for anyone to understand, the wonderful dish called "Our Famed Constipation". Obviously I did not manage to eat this!
Afterwards I saw a mini dish in the shape of a toilet, inside an unidentifiable object, definitely not edible! Not to mention the untolerable stench! If you interested in literally having a shitty experience, this is the place for you, however, if you are just curious you can go for a sneek peak and then go and eat a beautiful pizza. Ah Pizza, how much I miss you, but that's another story.
Bye guys!!!

From Lower Elementary to Elementary

Ciao a tutti,
si non scrivo da diverso tempo, ma sono stata davvero presa perché mi sono preparata per un esame di fine corso. Passo tutti i pomeriggi e quasi spesso le serate a scrivere su scrivere e poi ancora a trascrivere caratteri. Sono passata dal livello Lower Elementary al livello Elementary. In pratica sono passata da un livello che prevede la conoscenza di 100 caratteri ad uno, quello attuale, che ne prevede 600. Lasciatemi passare il francesismo,e mo' so' cazzi. Si perché adesso non ci sono più i pinyin che è il sistema usato per scrivere i caratteri cinesi con i caratteri occidentali cioè con il nostro alfabeto. Quindi solo solo caratteri inoltre anche la grammatica è più impegnativa e complicata. Ma nonostante tutto, mi piace sempre di più, una delle soddisfazioni più grandi che ho è quando sono fuori a cena o per negozi in cui (almeno ci provo) chiedo informazioni o cerco di parlare e farmi capire con la cameriera o la commessa di turno. Ovviamente potete immaginare il tutto accompagnato dalla tipica faccia tosta italiana nel chiedere di abbassare il prezzo o di coinvolgere le persone con sorriso ed umorismo.
Buon Halloween a tutti!!! Qui si è festeggiato lo scorso weekend, e in teoria anche oggi, ma domani c'è lezione quindi per stasera basteranno cena e dopocena fuori dal campus.

lunedì 8 ottobre 2012

A trip in Inner Mongolia.

Ciao a tutti,
come vi avevo detto, sono andata in Inner Mongolia per le festività per la fondazione della Repubblica Popolare Cinese. E avevo una settimana circa di vacanze. Beh che dire? I posti che ho visitato erano davvero stupendi, dalla prateria al deserto passando per il paesaggio montagnoso stile Gran Cayon. Ho dormito in una tenda nella prateria, molto suggestivo ma anche tantissimo freddo perché non c'era riscaldamento per non parlare dell'inestistenza dell'acqua calda. La passeggiata a cavallo è stata inizialmente paurosa perché gli animali non erano molto addomesticati, infatti una ragazza è caduta e per poco il cavallo non le finiva sopra. La parte che mi è piaciuta di più è stato nel deserto, soprattutto il quad e quella sorta di navetta che ci ha portato da un posto ad un altro. Sembrava di stare a Gardaland ma nel deserto. Una figata. Le parti che mi sono piaciute meno, sulle quali potrei soffermarmi per ore, sono sicuramente le ore passate sul pullman e l'organizzazione dell'intero viaggio. Alla chinese style, nel senso che nessuno sapeva cosa dovevamo fare e per quanto tempo, perché il travel agent ha cambiato più volte i programmi, costringendoci anche a pagare dei supplementi per gli ingressi al deserto e al tempio che non avevamo pattuito al momento dell'accettazione del pacchetto.
Beh, a parte questi spiacevoli misunderstanding, ho passato 4 giorni bellissimi conoscendo posti che avevo visto solo nei documentari di National Geografic.
Ma ora la vita è tornata ai ritmi quotidiani, ovvero mattino lezioni e al pomeriggio studio, studio e ancora studio.
Buona giornata a tutti.