Che profumo queste colline!

Ciao a tutti,
venerdì scorso sono stata a Xiāngshān Gōngyuán (香山公园) cioè il parco delle colline profumate che si trova nella periferia di Pechino a 30 km circa dal centro. Si chiama così perché dicono che se ti avvicini agli alberi puoi sentire il profumo delle stagioni che cambiano. Il periodo più bello per venire qui è sicuramente questo, l'autunno, infatti proprio in questa stagione le foglie degli alberi diventano progressivamente rosse. Ed è davvero un paesaggio molto suggestivo, soprattutto quando brina, le foglie rosse ricoprono le colline creando un immenso manto fiammante di grande bellezza. In effetti odorando le foglie e il terreno, si può avvertire un leggero profumo come di erbe medicinali ed allora ho capito il perché del nome " colline profumate".
Si cammina un bel po', circa tre ore, per arrivare su in cima, ma ne vale davvero la pena perché si vedono benissimo le varie sfumature delle foglie infatti sono molto rosse sulla cima della collina, scendendo sono rosate e a circa metà pendio sono arancioni, il che è dovuto alla differenza di temperatura.
Per i più pigri c'è anche la funivia, sono 60 yuan a tratta circa 7,5€ che per il tipo di vita che si ha qui, è relativamente costosa.
Ma volete mettere la soddisfazione (e anche il rassodamento) di arrivare in cima e nel mentre ammirare le varie sfumature di colore delle foglie???
Buon weekend ragazzi!!!

Svegliarsi a Pechino con la neve.

Buona domenica a tutti,
qui a Pechino sta nevicando da ieri sera e non ha ancora smesso. E stamattina quando mi sono alzata e sono andata alla finestra, ho trovato un paesaggio completamente innevato. All'inizio ero anche contenta ed eccitata per la neve, perché sono una sentimentale e per un attimo mi è sembrato che fosse Natale, ma poi ho pensato al freddo che potesse fare fuori e ho cambiato idea. Totalmente. Soprattutto quando sono uscita per andare a prendere la metropolitana per andare a Messa. Ragazzi, non potete capire, l'aria gelida che ti entra nelle ossa e non riesci neanche a parlare. Purtroppo questo è solo l'inizio, perché non è ancora inverno e perché a Gennaio e Febbraio la temperatura scenderà ancora di più. E solo all'idea sento ancora più freddo. Spero solo che nei prossimi giorni la situazione meteo migliori, che almeno smetta di nevicare perché il chilometro e mezzo che mi separa dal dorm al building delle lezioni mi sembrerà come dieci chilometri fatti a piedi con la neve alta e il freddo congelante.
Auguro a tutti una buona Domenica e buon inizio di settimana.

Cesso di nome e cesso di fatto: Toilet Restaurant.

Ciao a tutti,
qualche sabato sera fa sono andata in un ristorante a tema, il Toilet Restaurant.
All'inizio ero incuriosita, perché avevo visto le foto e mi sembrava qualcosa di particolare e poi non era il primo "cesso ristorante" di cui avevo sentito parlare. Il primo è stato inaugurato a Taiwan e poi a New York e in altre città ancora. Questo è stato aperto nel 2009 e da allora ha riscosso un grande successo soprattutto tra i giovani.
Il locale si trova vicino al Lago di Beihai e l'entrata è quasi invisibile perché è piccolissima e strettissima, ma è inconfondibile perché subito all'ingresso c'è un water che da il benvenuto. Salendo per le scale ancora più strette, s'inizia a sentire un odorino non troppo invitante. Arrivati nell'unica sala del locale che può contenere al massimo 50 persone, si riconoscono gli arredamenti tipici di un bagno non troppo pulito. Per carità, particolare quanto volete e di certo non scontato nè banale, ma non ce l'ho fatta a rimanere per cena. Soprattutto dopo aver visto il menù, per altro impossibile da capire per i nomi strani dei piatti come il "Our Famed Constipation" cioè "la nostra famosa stitichezza", non sono riuscita a mangiare. Oltre ad aver visto una mini tazza fatta a piatto con dentro del cibo non propriamente identificato. Per non parlare dell'odore irripetibile. Se volete vivere letteralmente un'esperienza di merda, questo è il posto giusto per voi, se invece siete solo incuriositi potete dare un'occhiata e dopo andare a mangiare una bella pizza da qualche altra parte. Ah la pizza, quanto mi manca. Ma questa è un'altra storia.
Ciao ragazzi!!!

Hi everyone,
a few saturday nights ago,I went to a Toilet themed restaurant. In the beginning,I was curious, because I saw some photos of the place and to me it seemed like something unusual and also this was not the first toilet restaurant I had heard of. The first toilet restaurant was opened in Taiwan, then in New York and now in various other cities. The toilet restaurant in Beijing was opened in 2009 and since then has achieved great success especially among young people. The restaurant can be found next to Beihai lake, the entrance is almost invisible because it is very small and very narrow. However it is unmissable because just as you walk in, there is a toilet ready to welcome you. Walking up the even narrower stairs, you begin to smell a not so inviting odour. Arriving at the only room of the restaurant that could only contain a max of about 50 people, you can come across what seems like very dirty bathroom furniture. But please, whilst this place seems interesting and querky there was no way I was going to stay there for dinner. If that wasn't enough, after I saw the menu, I saw something that would be impossible for anyone to understand, the wonderful dish called "Our Famed Constipation". Obviously I did not manage to eat this!
Afterwards I saw a mini dish in the shape of a toilet, inside an unidentifiable object, definitely not edible! Not to mention the untolerable stench! If you interested in literally having a shitty experience, this is the place for you, however, if you are just curious you can go for a sneek peak and then go and eat a beautiful pizza. Ah Pizza, how much I miss you, but that's another story.
Bye guys!!!

From Lower Elementary to Elementary

Ciao a tutti,
si non scrivo da diverso tempo, ma sono stata davvero presa perché mi sono preparata per un esame di fine corso. Passo tutti i pomeriggi e quasi spesso le serate a scrivere su scrivere e poi ancora a trascrivere caratteri. Sono passata dal livello Lower Elementary al livello Elementary. In pratica sono passata da un livello che prevede la conoscenza di 100 caratteri ad uno, quello attuale, che ne prevede 600. Lasciatemi passare il francesismo,e mo' so' cazzi. Si perché adesso non ci sono più i pinyin che è il sistema usato per scrivere i caratteri cinesi con i caratteri occidentali cioè con il nostro alfabeto. Quindi solo solo caratteri inoltre anche la grammatica è più impegnativa e complicata. Ma nonostante tutto, mi piace sempre di più, una delle soddisfazioni più grandi che ho è quando sono fuori a cena o per negozi in cui (almeno ci provo) chiedo informazioni o cerco di parlare e farmi capire con la cameriera o la commessa di turno. Ovviamente potete immaginare il tutto accompagnato dalla tipica faccia tosta italiana nel chiedere di abbassare il prezzo o di coinvolgere le persone con sorriso ed umorismo.
Buon Halloween a tutti!!! Qui si è festeggiato lo scorso weekend, e in teoria anche oggi, ma domani c'è lezione quindi per stasera basteranno cena e dopocena fuori dal campus.

A trip in Inner Mongolia.

Ciao a tutti,
come vi avevo detto, sono andata in Inner Mongolia per le festività per la fondazione della Repubblica Popolare Cinese. E avevo una settimana circa di vacanze. Beh che dire? I posti che ho visitato erano davvero stupendi, dalla prateria al deserto passando per il paesaggio montagnoso stile Gran Cayon. Ho dormito in una tenda nella prateria, molto suggestivo ma anche tantissimo freddo perché non c'era riscaldamento per non parlare dell'inestistenza dell'acqua calda. La passeggiata a cavallo è stata inizialmente paurosa perché gli animali non erano molto addomesticati, infatti una ragazza è caduta e per poco il cavallo non le finiva sopra. La parte che mi è piaciuta di più è stato nel deserto, soprattutto il quad e quella sorta di navetta che ci ha portato da un posto ad un altro. Sembrava di stare a Gardaland ma nel deserto. Una figata. Le parti che mi sono piaciute meno, sulle quali potrei soffermarmi per ore, sono sicuramente le ore passate sul pullman e l'organizzazione dell'intero viaggio. Alla chinese style, nel senso che nessuno sapeva cosa dovevamo fare e per quanto tempo, perché il travel agent ha cambiato più volte i programmi, costringendoci anche a pagare dei supplementi per gli ingressi al deserto e al tempio che non avevamo pattuito al momento dell'accettazione del pacchetto.
Beh, a parte questi spiacevoli misunderstanding, ho passato 4 giorni bellissimi conoscendo posti che avevo visto solo nei documentari di National Geografic.
Ma ora la vita è tornata ai ritmi quotidiani, ovvero mattino lezioni e al pomeriggio studio, studio e ancora studio.
Buona giornata a tutti.

齊白石 Qibaishi e la sua arte.

Buon sabato a tutti,
oggi sono andata negli Hutong qui a Pechino che sono una sorta di quartieri molto vecchi, pieni di stradine e viette dove puoi trovare negozietti e ristorantini davvero particolari. Ma degli Hutong vi parlerò più avanti. Una delle cose che mi è piaciuta di più è stato scoprire un'artista cinese molto popolare qui. Grazie al mio amico cinese Leonardo che mi ha portato in questa zona, ho potuto visitare una mostra dedicatogli. Il suo nome è Qibashi (齊白石). I suoi soggetti preferiti sono gli insetti, perché era nato in un villaggio molto povero nella campagna cinese piena appunto di insetti di ogni forma e dimensione. Fu introdotto alla pittura da un amico perché all'epoca i bambini dopo la scuola venivano mandati nei campi per imparare i lavori manuali. Dopo diversi anni nel suo paese, decise di trasferirsi a Pechino e da li iniziò la sua ascesa. Fino a diventare popolare in tutto il paese. I suoi dipinti oggi valgono tantissimo e perfino il Governo gli riconobbe un grande contributo apportato all'arte cinese tanto da consegnargli diverse onorificenze.
Tutta la mostra era accompagnata da una melodiosa musica cinese di sottofondo, il che ha reso tutto davvero molto rilassante e piacevole. Oltre alla novità di aver conosciuto un altro piccolo pezzo della grandissima arte millenaria cinese.
Buon sabato sera!!!!

Last day of lesson.

Ciao a tutti,
pronti per il weekend? Io per questo tantissimo, infatti questo é l'ultimo giorno di lezioni. Fino all'8 di Ottobre sono in vacanza, perché ci sono i festeggiamenti per la festa nazionale cinese che si tiene il 1 di Ottobre e in totale durano una settimana.
La festa nazionale cinese viene celebrata per ricordare il discorso che Mao Tze Dong fece 63 anni fa alla porta di Qian Men per annunciare la fondazione della Repubblica Popolare Cinese.
È la maggior ricorrenza dopo il capodanno cinese e per questa ragione, molti cinesi sono già partiti o in procinto di partire.
Non so ancora come si svolgeranno i festeggiamenti, so solo che moltissime persone verranno proprio qui a Pechino per commemorare questa festa e che Piazza Tienamen e anche il resto della capitale verrà allestita con mille luci, fiori e lanterne.
Penso proprio che sarà una grande celebrazione visto che i cinesi hanno poche festività, ma per quelle che hanno fanno davvero le cose in grande. Anzi in super grande. Vi terrò aggiornati.

Hi everybody,
are you ready for the weekend? I'm very excited about this weekend, because this was the last day of the lessons. I restart on the 8th October, there is the celebration of the national chinese party which is on 1st October and we have about one week of holiday.
This celebration is for remembering Mao Tze Dong's speech 63 years ago to annunce the fondation of the Popular Chinese Republic.
This is a very big festivity after the Chinese New Year's Eve and a lots of Chinese people are travelling for all the country.
I don't know yet how it can be, but I know that a lots of people will come to Beijing to take part of this very important celebration.
Beijing will be full of flowers, lights and colours. I think that it will be a very huge party, because Chinese people have few festivity, but those are so big and super.
I will inform you about this. Take care.

Autumn in Beijing.

Potrebbe sembrare il titolo di un book, perché suona molto bene e ha anche una nota romantica.
È arrivato l'autunno a Pechino ed è davvero molto piacevole per ora. A parte martedì che ha piovuto per tutto il giorno senza mai una pausa, il clima é perfetto. Di giorno si può andare in giro ancora in maniche corte e senza indossare ancora le calze per le ragazze, mentre alla sera, per i più freddolosi come me, può bastare un maglioncino leggero. Le temperature al mattino sono sui 17/18 gradi che arrivano a 25/26 durante la giornata, e sui 13/14 durante la sera.
Con questo clima uno dei miei momenti preferiti della giornata è al mattino, quando esco dal dormitorio per andare in classe e percorro circa più di un km a piedi. Sulle note di Baglioni, Battisti e altri ancora cammino lungo i viali del campus passando accanto ad altri ragazzi di mille altre nazionalità ed è strano ed emozionante allo stesso tempo. Magari può sembrare inusuale, peró per me è così. Nell'attesa dell'arrivo del freddissimo inverno pechinese che dicono sia davvero tremendo, mi continuo a godere queste giornate e soprattutto le mie passeggiate con la musica nostalgica italiana in sottofondo.
Buona giornata a tutti.

It seems like it could be a title of a book, because it is so wonderful and romantic.
Autumn has now arrived in Beijing and for now the weather is very pleasant. Apart from Tuesday when it rained all day long without end.
During the day you can walk around wearing just a t-shirt and a pair of shorts. Whist during the evening, for those people who are sensitive to the cold, like me, wearing a light sweater is sufficient to keep yourself warm.
The temperature during the morning gets up to around 17/18 degrees, reaching 25/26 degrees during the day and at night around 13/14 degrees.
One of the things I enjoy most when the weather is like this is leaving the dormitory to walk to class.
On my way to class I enjoy listening to Italian artists such as Baglioni and Battisti, looking at people from all four corners of the world walking past me, it feels strange but exciting at the same time.
Waiting for the imminent arrival of Beijing's winter, a season which people have told me is bitter cold, i am continuing to enjoy these days, but most of all my walks with nostalgic italian music in the background.
Have a good day everyone.

Un salto in mensa.

Ciao a tutti,
passato bene il weekend? Ormai qui è iniziata la 4 settimana e la routine quotidiana è sempre la stessa. Una tra i posti in cui vado almeno una volta al giorno è la famigerata mensa del campus. Al terzo piano. Allora sicuramente è molto economica e conveniente, direi che è il posto più economico che ci sia nei dintorni. Per quanto riguarda la qualità del cibo e l'igiene del posto, possiamo aprire diversi capitoli. Personalmente io non ho molto appetito quando metto piede li dentro perché, a parte l'odore nauseante appena entri, non sai mai cosa prendere. La maggior parte del cibo é fritto o comunque cucinato con troppo peperoncino o olio. Di solito prendo il riso con pollo, uova e verdure oppure i noodles (gli spaghetti) con verdure pollo e patate. Sono piatti molto grandi. Come potete vedere nella prima foto, questo è il classico piatto di noodles con pollo, uova e verdure, è davvero consistente. E davvero conveniente. Il prezzo, infatti, è di 8 yuan che corrispondono a circa 97 cent di €. Incredibile eh? Mi sono abituata a questo tipo di cibo, anche se ogni tanto ti capita di passare tra i vari stands e vedere cose strane. Come nella seconda foto una testa di qualche pennuto non meglio identificato con tanto di occhi. Proprio gnammy gnammy eh? No.
Solo di una cosa non mi sono ancora abituata,e penso che non mi abituerò mai per i miei standard. Parlo dell'igiene. Che qui lascia davvero a desiderare. La zona del deposito piatti e del cibo avanzato è davvero scandalosa. Tutto il cibo avanzato come vedete nella terza foto viene messo in sacchi neri e tenuto li per tutto il giorno a ridosso dei tavoli dove si mangia. Per non parlare delle bacchette che vengono lavate in un liquido che dovrebbe essere acqua ma in realtà sembra altro visto il colore marrone tendente al nero. E successivamente vengono riutilizzate. Non è difficile trovare bacchette con pezzi di cibo rimasto attaccato dal precedente commensale. Oppure si può parlare di capelli trovati nei piatti. O ancora dell'odore di carne putrefatta che provi mentre assaggi una bistecca. Anyway, siamo in Cina, siamo in mensa e ci si DEVE adattare. Io, tranne la pulizia, mi sto cercando di adattare sempre di più a questi tipi di cibi. È penso che ormai i miei standard si siano abbassati notevolmente visto la situazione attuale. E come dice la mia nonna che mi manca tanto, " è tutta salute, mangia". Saggia, saggia nonna.